1 00:00:34,851 --> 00:00:36,389 Teeme lihtsalt, ärme räägi sellest tegelikult. 2 00:00:36,389 --> 00:00:37,524 Ma ei taha sellest rääkida. 3 00:00:37,524 --> 00:00:38,860 See on nagu kolmas kord sa mainisid seda. 4 00:00:38,860 --> 00:00:39,795 Kindlasti ei tee seda tahad sellest rääkida? 5 00:00:39,795 --> 00:00:42,066 Jah, sest see on nagu vibe, tead küll. 6 00:00:42,066 --> 00:00:43,503 - Mis vibe on? - Vibe on täpselt selline, 7 00:00:43,503 --> 00:00:44,605 see on välja lülitatud, midagi on lahti. 8 00:00:44,605 --> 00:00:46,909 Ta oleks nagu õnnelikum kui ma oleksin torumees vms. 9 00:00:46,909 --> 00:00:48,913 - Ah. Nurk. - Nurgas. 10 00:00:48,913 --> 00:00:50,283 Su isa ei mõtle sa oled luuser, jah? 11 00:00:50,283 --> 00:00:52,186 Mida? Kas ma ütlesin ta arvab, et olen luuser? 12 00:00:52,186 --> 00:00:53,856 Kas sa arvad ta arvab, et olen luuser? 13 00:00:53,856 --> 00:00:55,460 Yo. Kas teil on kõik korras? 14 00:00:55,460 --> 00:00:56,896 Jah, jah, jah. 15 00:00:56,896 --> 00:00:58,332 Kas mõni neist on päästetav? 16 00:00:58,332 --> 00:00:59,868 Ei. Jah. 17 00:00:59,868 --> 00:01:01,037 - Jah. - Kurat. 18 00:01:01,037 --> 00:01:03,175 Vaata, see on ilmselt raske et su isa oleks toeks 19 00:01:03,175 --> 00:01:05,647 sest ta ei saa aru et see töö ei maksa palju. 20 00:01:05,647 --> 00:01:07,284 See ei anna summat kõigele ja ee, 21 00:01:07,284 --> 00:01:09,187 see ei tee palju mõistust, tead küll. 22 00:01:09,187 --> 00:01:11,525 Hei, kuidas läheb me teeme, kokad? 23 00:01:11,525 --> 00:01:12,494 - Halb. - Pole hea. 24 00:01:12,494 --> 00:01:13,929 Lahe. Hea. 25 00:01:14,598 --> 00:01:17,102 - Millal sa teda näed? - Täna õhtul. 26 00:01:17,537 --> 00:01:18,439 Minu ema sünnipäeva õhtusöök. 27 00:01:18,439 --> 00:01:20,643 See saab olema tore. Jah, super. 28 00:01:20,643 --> 00:01:22,647 Kas meil on ikka hea hiljem menüüsse moosida? 29 00:01:22,647 --> 00:01:24,083 Jah, kokk. Olgu. 30 00:01:24,083 --> 00:01:25,352 - Oh, Carm, külmkapimees. - Jah. 31 00:01:27,222 --> 00:01:28,259 Helistan talle tagasi. 32 00:01:28,259 --> 00:01:29,428 Minu paha. 33 00:01:29,428 --> 00:01:30,563 Yo. Yo. 34 00:01:30,563 --> 00:01:31,599 WC on ikka perses. Olen teadlik. 35 00:01:31,599 --> 00:01:32,534 Kauplen mehega. 36 00:01:32,534 --> 00:01:34,036 Ärge minge ukse taha. 37 00:01:34,036 --> 00:01:35,473 See on tõesti oluline osa. 38 00:01:35,473 --> 00:01:37,109 Need on 5K. Jah. 39 00:01:37,109 --> 00:01:38,546 Need on Itaalias käsitsi valatud. 40 00:01:38,546 --> 00:01:40,517 Jah, ja me oleme Illinoisis. 41 00:01:40,517 --> 00:01:42,387 Ahh, aga Taani tiikpuu? 42 00:01:42,387 --> 00:01:44,525 Hmm. Need on 3K, mis sa ütlesid, et maksab 2K. 43 00:01:44,525 --> 00:01:45,560 Pronksist brutalist? 44 00:01:45,560 --> 00:01:46,629 Need on tegelikult 2K. 45 00:01:46,629 --> 00:01:48,165 Sul võib olla Naperville'i nikkel. 46 00:01:48,165 --> 00:01:49,401 Kas tunnete end hästi, Nat? 47 00:01:49,401 --> 00:01:50,970 Muide, sa näed natuke kahvatu välja. 48 00:01:50,970 --> 00:01:52,173 Kas see on Naperville Nickel? 49 00:01:52,173 --> 00:01:54,043 Minuga on kõik korras. Lihtsalt, uh... 50 00:01:54,043 --> 00:01:56,482 Mõnikord Ma näen välja nagu veebruar. 51 00:01:56,482 --> 00:01:57,517 Muidugi. 52 00:01:57,517 --> 00:01:58,485 Samuti Carm... Jah. 53 00:01:58,485 --> 00:02:00,623 Teie kahvli numbrid, mitte fantastiline. 54 00:02:00,623 --> 00:02:01,692 - Meil ​​on liiga palju? - Liiga vähe. 55 00:02:01,692 --> 00:02:02,961 Mida? Ma luban sulle, 56 00:02:02,961 --> 00:02:04,398 neid ei ole liiga vähe kahvleid, Suhkur. 57 00:02:04,398 --> 00:02:05,232 Olgu, see on produktiivne. 58 00:02:05,232 --> 00:02:07,069 Ma ei jõua ära oodata lusikatest rääkida. 59 00:02:07,069 --> 00:02:08,037 - Hei, kus telefon on? - Oh. 60 00:02:08,037 --> 00:02:09,942 Marcus lihtsalt murdis selle. Kas saab uue tellida? 61 00:02:09,942 --> 00:02:11,579 Muidugi. Saab küll aja see oma tagumikku. 62 00:02:11,579 --> 00:02:12,614 Ma pean sinuga hiljem rääkima. 63 00:02:12,614 --> 00:02:14,016 Aitäh. 64 00:02:15,319 --> 00:02:16,220 Kui see paneb sind end paremini tundma, 65 00:02:16,220 --> 00:02:18,292 mu õde ei mõtle Ma olen geenius, nii et... 66 00:02:20,095 --> 00:02:21,332 See ei tee haiget. 67 00:02:21,332 --> 00:02:22,968 ...võta oma liivapaber kinnitatud oma varda külge. 68 00:02:22,968 --> 00:02:25,473 Tehke paar möödasõitu üles ja alla niimoodi. 69 00:02:25,473 --> 00:02:26,508 Kui pikk see video on? 70 00:02:26,909 --> 00:02:29,147 MEES Ja sa tahad veenduda lisaaega veetma... 71 00:02:29,147 --> 00:02:29,848 Peatus. 72 00:02:29,848 --> 00:02:32,052 ...kõik ebaühtlased kohad. 73 00:02:32,052 --> 00:02:33,523 Hästi. 74 00:02:33,523 --> 00:02:34,658 Olgu, härrased. 75 00:02:34,658 --> 00:02:36,161 Ma võtan selle operatsiooni üle. 76 00:02:36,161 --> 00:02:38,131 Nüüd, enne kui saame viia läbi sügavpuhastus, 77 00:02:38,131 --> 00:02:39,100 me peame kogu selle värvi koorima. 78 00:02:39,100 --> 00:02:40,102 Seda ma just ütlesin. 79 00:02:40,102 --> 00:02:41,539 Jah, aga mida sa ei öelnud, 80 00:02:41,539 --> 00:02:43,141 mida sa ei öelnud et pole põhjust 81 00:02:43,141 --> 00:02:45,346 neid kappe kaks korda liigutada. 82 00:02:45,346 --> 00:02:46,515 Marcus, meil on kitt? 83 00:02:46,515 --> 00:02:48,018 Peame kõik välja viima 84 00:02:48,018 --> 00:02:49,086 enne kui kraapime. 85 00:02:49,086 --> 00:02:50,256 Richie, sa ei kuula. 86 00:02:50,256 --> 00:02:51,057 Vaata, ma ei tee seda tahan pooli valida, 87 00:02:51,057 --> 00:02:52,226 aga tundub nagu kappide liigutamine 88 00:02:52,226 --> 00:02:53,429 on parim viis seda teha. 89 00:02:53,429 --> 00:02:55,266 Vau, Marcus, ma pole kunagi arvasin, et näen seda päeva 90 00:02:55,266 --> 00:02:57,470 kuhu te moodustaksite tegelik liit koos Neil Geoffiga. 91 00:02:57,470 --> 00:02:59,608 Olgu, Richie, see pole liit. See on nagu terve mõistus... 92 00:02:59,608 --> 00:03:00,743 See kõlas kindlasti nagu liit. 93 00:03:00,743 --> 00:03:01,712 Ei, ei. See on lihtsalt nagu terve mõistus. 94 00:03:01,712 --> 00:03:02,580 Esmalt liigutage kapid. 95 00:03:02,580 --> 00:03:04,985 Vaatan üht meest kes seda jama teeb 96 00:03:04,985 --> 00:03:06,422 kogu kuradi aja. 97 00:03:06,422 --> 00:03:07,457 Ta lihtsalt jookseb üle. 98 00:03:07,457 --> 00:03:09,461 Ma üritan teid sisalikke päästa mõned liigutused siin. 99 00:03:09,461 --> 00:03:11,532 Ma ütlen sulle mida, võtad pooled poisid söögitoas-- 100 00:03:11,532 --> 00:03:13,068 - Seal on ainult kolm meest. - Kutt, ma vajan 101 00:03:13,068 --> 00:03:14,605 kõik käed liigutama kapid kohe väljas. 102 00:03:14,605 --> 00:03:16,342 Olgu, hästi. Teeme seda teie viisil. 103 00:03:16,342 --> 00:03:18,011 Võtad kaks kutti... 104 00:03:18,011 --> 00:03:19,281 See on ikka sinu kuradi viis. Hea? Mine. 105 00:03:19,281 --> 00:03:20,483 Ei, see pole minu kuradi viis. 106 00:03:20,483 --> 00:03:21,752 Pole külgi! 107 00:03:21,752 --> 00:03:24,023 On üks viis, see on kuradi õige tee! 108 00:03:24,023 --> 00:03:25,124 Vaadake seda. 109 00:03:25,593 --> 00:03:28,164 - Nat? - Sa lihtsalt helistasid emale? 110 00:03:28,164 --> 00:03:29,701 - Sa helistasid emale? - Jah, kallis. 111 00:03:29,701 --> 00:03:32,139 Olgu, kuula, nii et... 112 00:03:32,139 --> 00:03:34,243 Olgu, ma tahan seda õigesti teha. 113 00:03:34,243 --> 00:03:36,180 Ja ma arvan, et me vajame et kõigepealt kapid välja tõsta 114 00:03:36,180 --> 00:03:37,115 enne kui kraapime. 115 00:03:37,115 --> 00:03:39,220 Nii et siis liigu kõigepealt kapid, mu arm. 116 00:03:39,220 --> 00:03:40,423 Siis me lihtsalt hakkame liigutage need kohe tagasi 117 00:03:40,423 --> 00:03:41,725 kus nad on, Natalie. 118 00:03:41,725 --> 00:03:43,228 Miks neid persse ajada? 119 00:03:43,228 --> 00:03:45,198 Ära hakka bossima inimesed ümber, palun. 120 00:03:45,733 --> 00:03:47,804 Natalie, ma proovin selle operatsiooni juhtimiseks. 121 00:03:47,804 --> 00:03:49,741 ma üritan kinnitan ennast, eks? 122 00:03:49,741 --> 00:03:52,447 Ma ei tea, mida nad sulle õpetavad juhtimise kohta pangas, 123 00:03:52,447 --> 00:03:55,653 aga sellises olukorras mida sa vajad, on alfa, 124 00:03:55,653 --> 00:03:57,022 ja see pole Fak. 125 00:03:57,022 --> 00:03:58,292 Nad tunnevad tema feromoonide lõhna. 126 00:03:58,292 --> 00:04:00,229 Nad on nõrgad kui sitt. See on lihtsalt keemia. 127 00:04:00,229 --> 00:04:02,098 Liigutage need kuradi kapid. 128 00:04:03,469 --> 00:04:04,705 Kas sinuga on kõik korras? Minuga on kõik korras. 129 00:04:04,705 --> 00:04:05,607 Kas soovite Sprite'i? 130 00:04:05,607 --> 00:04:08,044 Sa näed roheline välja. Mm-mmm. 131 00:04:10,416 --> 00:04:12,487 Tõesti, sa oled nõme. 132 00:04:12,487 --> 00:04:13,789 - Ma ei tahtnud seda valesti teha. - Sa oled nõme. 133 00:04:13,789 --> 00:04:14,725 Ma ei tahtnud seda valesti teha. 134 00:04:14,725 --> 00:04:16,060 Sa helistasid siiski emale. 135 00:04:16,060 --> 00:04:16,795 Aitäh, Marcus. 136 00:04:16,795 --> 00:04:18,131 Jah, aga sa eksid. 137 00:04:18,131 --> 00:04:19,467 Mida? Sa olid. 138 00:04:22,407 --> 00:04:23,675 Liigutage neid. 139 00:04:24,209 --> 00:04:27,049 Olgu, kokad, oleme kolm kuud pärast avamist 140 00:04:27,049 --> 00:04:29,220 ja ma tahan kõiki teravaks jääda. 141 00:04:29,220 --> 00:04:32,360 Nii et me saadame kutid, kulinaariakooli. 142 00:04:34,798 --> 00:04:36,335 Aga ma juba tean kuidas seda teha. 143 00:04:36,335 --> 00:04:38,238 Oh, noh, asi pole selles, peakokk. 144 00:04:38,238 --> 00:04:40,142 See on umbes, tead, kordamine, eks? 145 00:04:40,142 --> 00:04:42,079 Ja ongi juba eelarvesse sisse ehitatud, 146 00:04:42,079 --> 00:04:43,249 nii et sulle makstakse ikka tunnitasu. 147 00:04:43,249 --> 00:04:45,152 Oh, ma olen sees. 148 00:04:45,152 --> 00:04:47,088 Teeme ära, kallis! 149 00:04:48,559 --> 00:04:50,863 Ebra, see saab olema tõesti suurepärane viis 150 00:04:50,863 --> 00:04:53,067 ära kasutama meie ajast siin. 151 00:04:54,838 --> 00:04:56,342 Ma ei taha vormiriietust kandma. 152 00:04:56,342 --> 00:04:58,746 Olgu. Noh, saate arutage seda kooliga. 153 00:04:58,746 --> 00:05:00,482 See ei ole selline vormiriietus. 154 00:05:00,816 --> 00:05:02,286 See on põnev. 155 00:05:03,322 --> 00:05:04,524 nõustun. 156 00:05:04,524 --> 00:05:05,860 Suurepärane. Olgu. Jah. 157 00:05:05,860 --> 00:05:07,196 Millal me alustame? 158 00:05:13,207 --> 00:05:14,511 Mine vasakule. Ma lähen vasakule! 159 00:05:14,511 --> 00:05:15,546 Sa pead minema paremale. 160 00:05:15,546 --> 00:05:17,517 Ei, see on külmiku käepide. 161 00:05:17,517 --> 00:05:19,220 külmiku käepide, see hoiab, um... 162 00:05:19,220 --> 00:05:21,425 See läheb katki. Jah, see katkeb, jah. 163 00:05:21,425 --> 00:05:22,627 Olgu! - Ei jäänud. 164 00:05:22,627 --> 00:05:24,398 Korja üles! - Tule nüüd. 165 00:05:24,398 --> 00:05:27,169 Minu number on 7-7-3... Mida sa teed? 166 00:05:27,169 --> 00:05:29,106 ...5-5-5... 167 00:05:29,741 --> 00:05:33,315 ...ee, 0... 0-9-0-1. 168 00:05:33,315 --> 00:05:35,787 Vasakule. - Sa pead selle valima, korja ka üles! 169 00:05:35,787 --> 00:05:37,791 Miks sa oled võitled minuga sellel teemal? Ma ei ole! 170 00:05:37,791 --> 00:05:39,160 Oh! Oh! Poisid, poisid. 171 00:05:39,160 --> 00:05:42,434 Ma arvan, et tean vastust, aga kas sa palun ole kurat vait. 172 00:05:42,434 --> 00:05:44,738 Yo. Nõbu. Carmy, ma tahtsin teha seda õigesti... 173 00:05:44,738 --> 00:05:46,875 Mul oli kõik see jama valitud ja siis see kurk, 174 00:05:46,875 --> 00:05:48,746 - ta peab emale ütlema... - ...ja ta tegi sellest oma. 175 00:05:48,746 --> 00:05:50,650 Ma ei saa haaret kappidel, sest Mikey on endiselt lukus. 176 00:05:50,650 --> 00:05:53,221 Hästi. Tere. Sain aru. Aitäh. Aitäh. 177 00:05:53,221 --> 00:05:54,524 Marcus nõustub minuga. 178 00:06:01,405 --> 00:06:03,207 See on... see on ikka veel siin. 179 00:06:05,613 --> 00:06:07,717 Lihtsalt, kurat, ava see. 180 00:06:07,717 --> 00:06:08,886 Olgu, oota. 181 00:06:08,886 --> 00:06:09,887 Olgu. 182 00:06:12,427 --> 00:06:13,528 Seal, Karu. 183 00:06:13,862 --> 00:06:15,433 Mis toimub? 184 00:06:15,433 --> 00:06:16,568 Peame selle lõikama. 185 00:06:17,303 --> 00:06:18,338 Oh. 186 00:06:52,807 --> 00:06:54,477 5. juuni 2010. 187 00:06:56,247 --> 00:06:57,616 Chicago maitse. 188 00:06:58,217 --> 00:06:59,921 - Putka. - Putka. 189 00:07:02,827 --> 00:07:04,229 See oli tõesti lõbus. 190 00:07:09,774 --> 00:07:10,909 Olgu siin. 191 00:07:14,350 --> 00:07:15,987 Jah, sa tahad töötada korteris? 192 00:07:15,987 --> 00:07:17,357 Jah. - Jah? 193 00:07:17,357 --> 00:07:18,893 Oh, kokk. Hmm? 194 00:07:18,893 --> 00:07:21,665 - Ma vajan rohkem inspiratsiooni. - Mida sa sellega mõtled? 195 00:07:21,665 --> 00:07:22,967 Läksin läbi kõik need raamatud, mille sa mulle andsid. 196 00:07:22,967 --> 00:07:25,706 - Kõik kokaraamatud? - Kõik need. 197 00:07:25,706 --> 00:07:27,710 Olgu, jah Ma-ma mõtlen selle üle. 198 00:07:27,710 --> 00:07:29,448 - Lahe. - Lahe. 199 00:07:29,448 --> 00:07:30,549 Ee... 200 00:07:31,852 --> 00:07:33,755 - Kas see oli... - Mikey kapp. 201 00:07:34,223 --> 00:07:35,793 Hmm. - Jah. 202 00:07:38,332 --> 00:07:39,600 Kas selles oli ainult müts? 203 00:07:41,003 --> 00:07:42,673 - Syd. - Mida? 204 00:07:43,809 --> 00:07:45,480 Tule nüüd. sitapea. 205 00:07:45,480 --> 00:07:47,783 Mida? Ma ei ole sitapea. 206 00:07:48,886 --> 00:07:50,490 Hei, ma ei ole sitapea. 207 00:07:52,594 --> 00:07:55,365 ♪ Ma tulen välja täna õhtul teel ♪ 208 00:07:56,935 --> 00:08:00,710 ♪ Sest ma sain lohk mu peas ♪ 209 00:08:00,710 --> 00:08:02,513 ♪ Ma lihtsalt kontrollin seda ♪ 210 00:08:02,847 --> 00:08:05,719 ♪ kallis, veel kord sulle ♪ 211 00:08:06,153 --> 00:08:10,596 ♪ Kontrollin seda kuni hunnik taevasse lööb ♪ 212 00:08:12,500 --> 00:08:16,407 ♪ See on nagu ma arvan Mul on kokaiinist kõrini ♪ 213 00:08:16,908 --> 00:08:18,946 ♪ Aga mul on selline tunne see töötab... ♪ 214 00:08:18,946 --> 00:08:20,449 Oota. Oot, oota, oota. 215 00:08:21,618 --> 00:08:23,522 ♪ Ma lihtsalt kontrollin seda ♪ 216 00:08:23,522 --> 00:08:26,395 ♪ Beebi, veel kord teile ♪ 217 00:08:26,395 --> 00:08:28,332 Olgu. Olgu. 218 00:08:28,332 --> 00:08:31,504 ♪ Kontrollin seda kuni hunnik tabab taevast ♪ 219 00:08:32,138 --> 00:08:33,709 ♪ Noh, isegi parimad aastad... ♪ 220 00:08:33,709 --> 00:08:35,679 Pagana palju Sydneyst siin. 221 00:08:37,048 --> 00:08:38,618 Ära vaata neile silma. 222 00:08:44,096 --> 00:08:46,902 ♪ Kõik need aastaajad ♪ 223 00:08:46,902 --> 00:08:49,073 ♪ Kogu selle aja ♪ 224 00:08:49,073 --> 00:08:53,749 ♪ Pöörleb nendeni mööda jätan sind kaugele maha ♪ 225 00:08:53,749 --> 00:08:54,818 ♪ Pange mind pikali... ♪ 226 00:08:54,818 --> 00:08:56,622 Lihtsalt mõeldes nagu... 227 00:08:56,622 --> 00:09:00,329 ...veiseliha, suitsu, kirss. 228 00:09:00,329 --> 00:09:01,832 Selline maailm. 229 00:09:01,832 --> 00:09:03,001 Mulle meeldib see. 230 00:09:03,001 --> 00:09:04,737 Mõtlete endiselt kaosemenüüd? 231 00:09:05,238 --> 00:09:06,975 Jah, kaosemenüü, aga... 232 00:09:08,378 --> 00:09:09,514 uh, läbimõeldud. 233 00:09:09,514 --> 00:09:10,649 Hmm. 234 00:09:19,132 --> 00:09:21,738 Kas tõesti? 235 00:09:21,738 --> 00:09:23,576 See on New York. Hmm. 236 00:09:23,576 --> 00:09:24,644 Lame, eks? 237 00:09:24,644 --> 00:09:25,546 Ma tahan seda vihata, 238 00:09:25,546 --> 00:09:27,650 nagu, ära saa minust valesti aru, Ma teen, aga... 239 00:09:28,852 --> 00:09:30,723 Näeb haige välja. 240 00:09:30,723 --> 00:09:32,626 Ja ma võin kihla vedada, et see tundus väga hea kanda. 241 00:09:33,795 --> 00:09:35,064 Jah, sai küll. Hmm. 242 00:09:37,470 --> 00:09:39,441 Kas ma võin teilt midagi küsida 243 00:09:39,441 --> 00:09:41,711 ja sa võid mulle öelda persse minema, kui tahad? 244 00:09:42,280 --> 00:09:43,882 Kahtlen, kas saan ütle, et mine persse. 245 00:09:43,882 --> 00:09:44,951 Hmm. Ah... 246 00:09:44,951 --> 00:09:46,655 Kui teile see kõne tuli, 247 00:09:46,655 --> 00:09:47,790 kolme tärni kõne... 248 00:09:47,790 --> 00:09:49,159 Persse. Jah, olgu. 249 00:09:49,159 --> 00:09:50,730 Jah. 250 00:09:50,730 --> 00:09:52,767 Ee... - Ma ei tea. 251 00:09:52,767 --> 00:09:53,835 Mis tunne oli? 252 00:09:53,835 --> 00:09:56,441 Esimesed kümme sekundit tundus nagu mingi paanika 253 00:09:56,441 --> 00:09:57,944 sest ma teadsin Ma pidin neid lihtsalt hoidma. 254 00:09:57,944 --> 00:09:58,979 Ma pidin need alles hoidma. 255 00:09:58,979 --> 00:10:00,047 Ee... 256 00:10:00,782 --> 00:10:02,854 Ja teie aju teeb seda imelikku asja 257 00:10:02,854 --> 00:10:06,828 kus see lihtsalt mööda läheb igasugune rõõmutunne. 258 00:10:06,828 --> 00:10:09,600 Just nagu seob end hirmuga. 259 00:10:10,068 --> 00:10:12,072 Ja ma ei tea, pärast neid kümmet sekundit, 260 00:10:12,072 --> 00:10:13,642 Ma pidin ümber pöörama tõesti aeglane laud 261 00:10:13,642 --> 00:10:14,844 sest, uh, 262 00:10:14,844 --> 00:10:16,548 terve ÜRO Julgeolekunõukogu 263 00:10:16,548 --> 00:10:17,650 oli sisse tulemas. 264 00:10:20,589 --> 00:10:22,459 Nii et normaalne. Täiesti normaalne. 265 00:10:23,495 --> 00:10:24,530 Jah. 266 00:10:34,651 --> 00:10:36,822 Fak? Fak? 267 00:10:36,822 --> 00:10:38,191 Mis see pruun värk on? 268 00:10:38,191 --> 00:10:39,828 Olen ka mõnda neist näinud. 269 00:10:39,828 --> 00:10:41,665 Samuti, miks seal oli hokikepp kapi taga? 270 00:10:41,665 --> 00:10:43,636 - Saladusse vannutatud. - Kas me saame vahetada? 271 00:10:43,636 --> 00:10:44,871 Näete hästi just sealt. 272 00:10:44,871 --> 00:10:45,839 Ma pean seda nägema. 273 00:10:45,839 --> 00:10:48,144 Näete hästi kust sa oled. 274 00:10:48,144 --> 00:10:50,181 - Olgu. - See on minu redel. 275 00:10:50,181 --> 00:10:51,618 Jah, olgu. 276 00:10:56,026 --> 00:10:58,231 Oh, sa oled selline kuradi eputamine. 277 00:10:59,367 --> 00:11:02,039 - Arvad, et sa oled nii kuradi lahe? - Ma olen nii kuradi lahe. 278 00:11:02,039 --> 00:11:03,976 - Ja sa ei pea siin olema. - Mina olen juhendaja. 279 00:11:03,976 --> 00:11:05,211 Mille ülevaataja? Pole hea, poisid. 280 00:11:05,211 --> 00:11:06,515 See ei ole hea. 281 00:11:06,515 --> 00:11:07,550 - See pole hea. - Mis pole hea? 282 00:11:07,550 --> 00:11:08,585 Hallitus. Kas see on halb? 283 00:11:08,585 --> 00:11:09,620 Hallitus on surmanull. 284 00:11:09,620 --> 00:11:11,792 Ärge paanitsege ja helista emale, eks? 285 00:11:11,792 --> 00:11:13,529 See on hirmutav. See võib kõik ära rikkuda. 286 00:11:13,529 --> 00:11:14,931 Kuule, see on hirmus, eks? 287 00:11:14,931 --> 00:11:17,002 Ja ma annan sulle et see on saanud tõmbejõudu 288 00:11:17,002 --> 00:11:18,137 viimastes meediatsüklites. 289 00:11:18,137 --> 00:11:19,941 Hallitus on moesõna, jah, kindlasti. 290 00:11:19,941 --> 00:11:21,745 Aga kui sa lähed, helistad emale, ta helistab sisse 291 00:11:21,745 --> 00:11:23,482 kõik veidrikud ja teadlased, 292 00:11:23,482 --> 00:11:24,751 taanduvad inimesed. 293 00:11:24,751 --> 00:11:26,722 Et ma teile meelde ei tuletaks, 294 00:11:26,722 --> 00:11:29,593 oleme peal nõbu ajakava, Neil Geoff. 295 00:11:30,328 --> 00:11:31,932 - Mis su keskmine nimi on? - Mis mu keskmine nimi on? 296 00:11:31,932 --> 00:11:33,869 - Jah, nagu mis su keskmine nimi on? - Lawrence. 297 00:11:33,869 --> 00:11:36,140 Noh, Richard Lawrence, Ma ütlen nüüd emale. 298 00:11:36,140 --> 00:11:37,877 Ära kuradi julge. 299 00:11:37,877 --> 00:11:39,079 Ma helistan kohe emale. 300 00:11:39,079 --> 00:11:40,683 - Ära, kurat, julge. - Ma julgen. ma julgen. 301 00:11:40,683 --> 00:11:41,618 Tead mida? Tegelikult ma julgen sind. 302 00:11:41,618 --> 00:11:43,555 - Ma julgen kohe. - Ma julgen sind. Helista emale. 303 00:11:43,555 --> 00:11:44,958 - Uhh. - Ma julgen sind. Helista emale. 304 00:11:44,958 --> 00:11:46,027 - Ema. - Ma helistan... 305 00:11:46,027 --> 00:11:47,062 - Helista emale. Helista emale. - Ema. Ema. 306 00:11:47,062 --> 00:11:47,997 - Vaata, mis juhtub. - Ema. Ema. 307 00:11:47,997 --> 00:11:49,267 - Ta ei kuule sind. - Nat... 308 00:11:49,267 --> 00:11:50,502 Vaata, mis juhtub kui sa talle helistad. 309 00:11:50,502 --> 00:11:52,105 - Kas ma teen seda valjult? - Vaata, mis juhtub kui sa talle helistad. 310 00:11:52,105 --> 00:11:53,040 Ma hakkan valjemini. Ma hakkan valjemini. 311 00:11:53,040 --> 00:11:55,211 Võta valjemaks ja vaata, mis juhtub. 312 00:11:55,211 --> 00:11:56,515 Ema! 313 00:12:01,156 --> 00:12:03,529 Oleksite pidanud kõik vastu võtma teie õpilase sisselogimine 314 00:12:03,529 --> 00:12:05,098 pärast suumi orientatsioone. 315 00:12:05,098 --> 00:12:06,868 Ma saadan sulle link tahvlile 316 00:12:06,868 --> 00:12:08,539 et saaksite juurde pääseda klassi märkmed 317 00:12:08,539 --> 00:12:09,807 iga päeva lõpus. 318 00:12:23,335 --> 00:12:25,573 Vasikaliha karbonaad demiglace. 319 00:12:25,573 --> 00:12:27,543 Ma mõtlesin nagu hamachi crudo, aga see võib olla... 320 00:12:27,543 --> 00:12:29,213 - Ma ei tea. - Ei, see on hea. 321 00:12:29,213 --> 00:12:30,147 Hmm. 322 00:12:31,016 --> 00:12:32,252 sisefilee? 323 00:12:33,187 --> 00:12:34,657 Jah. Marciana? 324 00:12:34,657 --> 00:12:35,626 Mm-hmm. 325 00:12:35,626 --> 00:12:37,195 Äädikas. Mingi... 326 00:12:39,132 --> 00:12:40,836 - Kirss? - Kirsiäädikas? 327 00:12:40,836 --> 00:12:42,907 Kirsi äädikas. 328 00:12:59,273 --> 00:13:00,709 Sa said selle aru, kallis. 329 00:13:00,709 --> 00:13:01,811 Sa said selle. 330 00:13:02,913 --> 00:13:03,948 Jah, kokk. 331 00:13:08,123 --> 00:13:10,729 Hei, um, kas ma võin midagi küsida? 332 00:13:10,729 --> 00:13:12,031 Sa võid mulle öelda, et mine persse. 333 00:13:13,935 --> 00:13:14,837 Jah? 334 00:13:14,837 --> 00:13:17,041 Tahaks tõesti üks neist jamatähtedest? 335 00:13:18,210 --> 00:13:19,346 Jah. 336 00:13:21,116 --> 00:13:22,253 Jah, tõesti. 337 00:13:22,253 --> 00:13:24,791 Sa pead hooli kõigest. 338 00:13:24,791 --> 00:13:25,926 Rohkem kui midagi. 339 00:13:35,279 --> 00:13:38,952 Viimane õhtusöök, mille ma tegin Sheridan Roadiga 340 00:13:38,952 --> 00:13:41,123 oli see korjandus selle daami majas, 341 00:13:41,123 --> 00:13:43,295 ja ta oli nii kuri 342 00:13:43,295 --> 00:13:44,964 ja ta tahtis... 343 00:13:44,964 --> 00:13:47,101 nõudis värsket pastat. 344 00:13:47,703 --> 00:13:50,041 Nii et sa tead mind, Ma mõtlen, jah, lähme. 345 00:13:50,041 --> 00:13:54,149 Ja siis ma jõuan sinna ja see on ära kuivanud. 346 00:13:54,149 --> 00:13:57,924 Ev-ev-kõik, mida ma proovin välja rullida laguneb 347 00:13:57,924 --> 00:13:59,260 ja kell tiksub. 348 00:13:59,260 --> 00:14:00,963 Ja mul on see ilus, 349 00:14:00,963 --> 00:14:03,067 Ma mõtlen, nagu see imeilus, imeilus, uhke lambaragu. 350 00:14:03,067 --> 00:14:05,004 Olen selle kallal töötanud näiteks 72 tunniks. 351 00:14:05,004 --> 00:14:06,139 See oli täiuslik... 352 00:14:07,910 --> 00:14:09,314 aga makarone mul polnud. 353 00:14:09,314 --> 00:14:14,324 Nii et ma lusikasin seda jama üle King's Hawaii rullide. 354 00:14:14,324 --> 00:14:15,426 Kõlab maitsvalt. 355 00:14:15,426 --> 00:14:16,962 See ei olnud halb. 356 00:14:16,962 --> 00:14:18,332 Kas see oli enne sind kolisid oma isa juurde? 357 00:14:18,332 --> 00:14:19,934 Sellepärast Kolisin isa juurde. 358 00:14:19,934 --> 00:14:21,438 Oh, kurat. Oh, jah. 359 00:14:21,438 --> 00:14:24,978 - See oli see, ah? - See oli see. 360 00:14:24,978 --> 00:14:26,881 Noh, vähemalt sa võid tema peale loota. 361 00:14:30,221 --> 00:14:31,390 Kas su ema on lahe? 362 00:14:32,760 --> 00:14:33,828 Jah. 363 00:14:37,403 --> 00:14:39,940 Kas see on laktoferment? Jah, jah. 364 00:14:44,015 --> 00:14:45,084 Oh, kurat. 365 00:14:45,519 --> 00:14:47,422 Mm. Mm-mm. - Oh issand. 366 00:14:48,992 --> 00:14:50,194 Kokk, see on liiga palju hapet. 367 00:14:50,194 --> 00:14:51,898 - Oh issand. - Püha kurat. 368 00:14:51,898 --> 00:14:53,402 Kas ma ajasin su retsepti persse või... 369 00:14:53,402 --> 00:14:55,940 Ei. Ma vist andsin sulle vale arv, see on korras. 370 00:14:55,940 --> 00:14:57,276 Oota, kas sa vajad Rolaid või midagi? 371 00:14:57,276 --> 00:14:58,210 Kas ma andsin sulle kõrvetised? 372 00:14:58,210 --> 00:15:00,048 Sest ma... See on perses. Ei. 373 00:15:00,048 --> 00:15:01,851 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. See on... 374 00:15:01,851 --> 00:15:03,053 vabandan. 375 00:15:03,421 --> 00:15:07,028 Märgis, uh, kaks mu vana kokka harjunud seda tegema. 376 00:15:07,028 --> 00:15:08,832 Tead, kui nad oleksid vihased, 377 00:15:08,832 --> 00:15:10,235 liinil võitlemas, see aitas. 378 00:15:10,235 --> 00:15:11,805 See oli nagu nende versioon, 379 00:15:11,805 --> 00:15:13,741 "Räägime sellest hiljem," tead küll. 380 00:15:14,610 --> 00:15:16,714 Vahet polnud, kas üks rebis teise laiali. 381 00:15:17,449 --> 00:15:19,052 See sai neid alati kätte teenuse kaudu. 382 00:15:24,330 --> 00:15:25,398 See on hea. 383 00:15:34,884 --> 00:15:35,853 tead, sinu isa, tema, ee... 384 00:15:35,853 --> 00:15:38,156 Yo. Vabandust. Ee... 385 00:15:39,527 --> 00:15:41,264 Külmutatud concordi viinamarjad. 386 00:15:41,264 --> 00:15:44,404 Meile meeldib veiselihakonsommé tüüpi asi. 387 00:15:44,404 --> 00:15:46,307 Suitsutatud luuüdi? 388 00:15:48,511 --> 00:15:49,781 See on midagi. 389 00:15:49,781 --> 00:15:51,016 See on midagi. 390 00:15:52,786 --> 00:15:54,456 Ma isegi ei tea tegelikult. 391 00:15:54,823 --> 00:15:56,894 Mikey suri ja... 392 00:15:57,296 --> 00:16:00,269 Ma lihtsalt pole kunagi tahtnud selles kohas üldse olla. 393 00:16:00,269 --> 00:16:02,273 Siis mu teine vend hakkas seda kohta juhtima, 394 00:16:02,273 --> 00:16:04,544 ja nüüd ma tahan olla siin kogu aeg. 395 00:16:04,544 --> 00:16:06,314 Kuradi vastik. 396 00:16:06,314 --> 00:16:07,316 Kas see on tervislik? 397 00:16:08,919 --> 00:16:10,889 Nii palju on muutumas. 398 00:16:11,424 --> 00:16:14,463 Kas ma olen siin lihtsalt selleks, et proovida ja sundida kõike samaks jääda? 399 00:16:16,233 --> 00:16:20,408 Aga siis ma arvan, et võiksin ole selles hea, tead. 400 00:16:20,942 --> 00:16:23,114 Aga täiskasvanuna, me ei proovi kunagi uusi asju 401 00:16:23,114 --> 00:16:27,188 sest see lihtsalt muutub nii lihtsaks hoida teeb täpselt sama asja 402 00:16:27,188 --> 00:16:29,494 täpselt samade inimestega. 403 00:16:29,494 --> 00:16:31,163 Kes ei tahaks kerget? 404 00:16:31,163 --> 00:16:34,269 Kes ei taha lihtsalt kurat on korras? 405 00:16:36,607 --> 00:16:38,076 Nagu... 406 00:16:38,811 --> 00:16:41,082 Ma pole isegi rääkinud kes ma olen rase. 407 00:16:43,922 --> 00:16:45,058 Seal. Olgu. 408 00:16:45,058 --> 00:16:46,427 Foto oleks pidanud üles laadima. 409 00:16:47,896 --> 00:16:49,901 Ei, ma kindlasti selle juba saatnud 410 00:16:49,901 --> 00:16:51,905 loputusklapi tihendist. 411 00:16:51,905 --> 00:16:53,342 Ma isegi ei arva seal see teema ongi 412 00:16:53,342 --> 00:16:55,813 sest tilk tuleb sulgventiilist. 413 00:16:55,813 --> 00:16:57,482 Jah, ei, ma tean. 414 00:16:58,351 --> 00:17:00,989 Olgu, hästi, Gene, jah. 415 00:17:00,989 --> 00:17:04,530 Sina oled torumees. Ahjaa. 416 00:17:04,530 --> 00:17:06,232 Olgu, ma saadan selle üle. Hüvasti. 417 00:17:13,481 --> 00:17:14,850 See on Nat. 418 00:17:17,021 --> 00:17:18,325 A mis teema? 419 00:17:18,325 --> 00:17:20,262 Fak, sa oled kuradi hull! 420 00:17:20,262 --> 00:17:22,967 Ta pole inimene. Ridley isegi ütleb nii. 421 00:17:22,967 --> 00:17:24,971 Miks sa ei õpi kuidas kuradi asju vaadata? 422 00:17:24,971 --> 00:17:26,574 - Kas meil on hallituse probleem? - Ei, me ei tee seda. 423 00:17:26,574 --> 00:17:28,144 See ei olnud küsimus. 424 00:17:28,144 --> 00:17:30,248 Üks tüüp vastas just meie kõnele hallituse probleemi kohta 425 00:17:30,248 --> 00:17:32,486 ja ütles, et kindlasti hallituse probleem. 426 00:17:32,486 --> 00:17:36,628 Noh, ma ei tea, kuidas kurat mõni mees kahtlustaks meid 427 00:17:36,628 --> 00:17:38,130 hallituse probleemist. 428 00:17:38,932 --> 00:17:40,134 ma ei tea. 429 00:17:40,569 --> 00:17:43,074 Kallis, kas sa hallitusmehe kutsusid? 430 00:17:43,074 --> 00:17:43,975 - Ei. - Fak. 431 00:17:43,975 --> 00:17:44,977 - Richie. - Richie. 432 00:17:44,977 --> 00:17:46,213 Natalie, lõdvestu. 433 00:17:46,213 --> 00:17:47,583 See on kontrolli all, eks? 434 00:17:47,583 --> 00:17:49,954 Need laed, need on praktiliselt vahtpolüstürool. 435 00:17:49,954 --> 00:17:51,223 Kui meil oleks hallitust, 436 00:17:51,223 --> 00:17:53,126 nad kukuks kokku kui ma niimoodi lähen. 437 00:17:58,638 --> 00:18:00,576 Oi! Ah, sul on kõik korras, kallis? 438 00:18:00,576 --> 00:18:02,312 Ei! 439 00:18:04,048 --> 00:18:05,150 see on kõik? 440 00:18:10,495 --> 00:18:13,367 ♪ Sa ei ole üksi ♪ 441 00:18:14,303 --> 00:18:17,977 ♪ Ma olen sinuga ♪ 442 00:18:17,977 --> 00:18:20,315 ♪ Ma olen ka üksildane ♪ 443 00:18:25,625 --> 00:18:28,564 ♪ Mis laul see on? ♪ 444 00:18:33,207 --> 00:18:35,578 ♪ Ei saa laulda ♪ 445 00:18:37,215 --> 00:18:42,124 ♪ Kahega? ♪ 446 00:18:46,199 --> 00:18:48,136 ♪ Katkine kodu ♪ 447 00:18:50,007 --> 00:18:52,011 ♪ Murtud süda ♪ 448 00:18:53,982 --> 00:18:57,990 ♪ Eraldatud ja hirmul ♪ 449 00:18:57,990 --> 00:18:59,326 Olgu, siin on üks. 450 00:19:00,295 --> 00:19:02,599 See oli meie kolmas kohting 451 00:19:03,000 --> 00:19:07,409 ja me olime vist 20? 452 00:19:07,810 --> 00:19:10,047 Just saada üksteist tundma, 453 00:19:10,047 --> 00:19:12,352 me meeldisime üksteisele, aga see oli veel vara. 454 00:19:12,886 --> 00:19:14,724 Me läksime peole. 455 00:19:14,724 --> 00:19:16,995 ma laenasin mu sõbra auto 456 00:19:16,995 --> 00:19:21,202 ja me põrutasime vastu kivi või midagi ja lõhkus rehvi. 457 00:19:21,937 --> 00:19:24,577 Ja noor daam, Seda saan ma ainult praegu tunnistada 458 00:19:24,577 --> 00:19:29,152 sest saan rehvi vahetada kiiremini kui keegi eales suudaks. 459 00:19:29,152 --> 00:19:31,457 Aga sa ei teadnud kuidas rehvi vahetada? 460 00:19:31,457 --> 00:19:34,062 Üldse mitte. Ma püüdsin seda välja mõelda. 461 00:19:34,062 --> 00:19:35,699 Olgu. Olgu. - Kiiresti! 462 00:19:35,699 --> 00:19:39,206 Ja nii ma saan kapoti alla ja ma seiskun ja tegutsen 463 00:19:39,206 --> 00:19:41,344 ja-ja ma teesklen nagu ma teen midagi, 464 00:19:41,344 --> 00:19:43,481 ja ta on lihtsalt rahulik autos. 465 00:19:43,481 --> 00:19:45,652 Nii et ma kõnnin välja autost ja ma ütlen, 466 00:19:45,652 --> 00:19:47,723 "Ma arvan, et see võib olla radiaator." 467 00:19:47,723 --> 00:19:50,329 Ja ta ütleb: "Oh, ei." 468 00:19:50,329 --> 00:19:52,165 Ta ei ütle: "Oh, ei." Sinu ema, su ema... 469 00:19:52,165 --> 00:19:53,602 Su ema oli nagu lõunapoolne belle. 470 00:19:53,602 --> 00:19:56,507 Must lõunamaa belle. "Jah, Beauregard." 471 00:19:56,507 --> 00:19:58,778 Ja nii ta autost välja astub, 472 00:19:58,778 --> 00:20:00,382 ta avab kapoti... Ahjaa. 473 00:20:00,382 --> 00:20:03,120 ...ta vaatab sisse ja ta ütleb: 474 00:20:03,120 --> 00:20:06,461 "Huh. Ahjaa. See on kindlasti radiaator." 475 00:20:06,461 --> 00:20:10,769 Ja ma olin nagu, "Ah, jah! Jah." 476 00:20:10,769 --> 00:20:14,544 Ei. Siis ta kõnnib auto taha, 477 00:20:14,544 --> 00:20:17,649 vahetab selle kuradi rehvi ära kümne sekundiga. 478 00:20:18,183 --> 00:20:21,491 Istub siis autosse ja vaatab mulle naeratades otsa. 479 00:20:23,295 --> 00:20:25,465 Sa ei teadnud tema isa oli mehaanik. 480 00:20:25,465 --> 00:20:28,070 Mul polnud absoluutselt õrna aimugi. 481 00:20:28,070 --> 00:20:29,473 Parim. 482 00:20:29,473 --> 00:20:30,776 Parim. 483 00:20:30,776 --> 00:20:32,646 ♪ Ma tahan seda saada teieni ♪ 484 00:20:33,681 --> 00:20:36,453 ♪ Sa ei ole üksi ♪ 485 00:20:41,297 --> 00:20:44,168 ♪ Ma saan selle teieni ♪ 486 00:20:45,204 --> 00:20:49,713 ♪ Sa ei ole üksi ♪ 487 00:21:06,847 --> 00:21:08,216 Carm? 488 00:21:19,273 --> 00:21:20,475 Claire. Tere. 489 00:21:21,577 --> 00:21:22,646 Sina-sa jõudsid kohale. 490 00:21:22,646 --> 00:21:23,648 Jah, mul kulus hetk. 491 00:21:23,648 --> 00:21:24,817 Võttis sekundi, jah. 492 00:21:24,817 --> 00:21:26,287 See on olnud... 493 00:21:26,287 --> 00:21:27,556 Igavesti. 494 00:21:27,556 --> 00:21:30,161 Igavesti. Kindlasti. Jah. 495 00:21:30,161 --> 00:21:32,833 Kas sa teed päikesepõletust? 496 00:21:32,833 --> 00:21:36,274 Sundae? Oh, jah. Mõnus vasikalihast valmistatud pühapäev. 497 00:21:36,274 --> 00:21:37,810 Vanillijäätisega? 498 00:21:37,810 --> 00:21:39,380 Seda tegelikult kõlab maitsvalt. 499 00:21:39,380 --> 00:21:40,782 Jah. 500 00:21:42,819 --> 00:21:45,124 Kuidas su elu siis läinud on, Berzatto? 501 00:21:46,895 --> 00:21:48,229 Mul pole õrna aimugi. 502 00:21:51,837 --> 00:21:53,106 Kuidas on sinuga? 503 00:21:54,443 --> 00:21:55,678 Mul pole õrna aimugi. 504 00:22:04,897 --> 00:22:07,168 Te ei tee seda tõesti pean aitama mul koristada. 505 00:22:07,168 --> 00:22:09,273 Jah, teeme. 506 00:22:09,273 --> 00:22:11,443 See pole sinu süü. See on hallituse oma. 507 00:22:15,184 --> 00:22:16,487 Aitäh, Neil. 508 00:22:21,364 --> 00:22:23,568 Tead, tegid õige asi 509 00:22:23,568 --> 00:22:26,307 kui panid anonüümne kõne hallituse inimestele. 510 00:22:26,641 --> 00:22:28,445 Ma... ma ei teinud. 511 00:22:28,445 --> 00:22:29,680 ma tegin. 512 00:22:30,782 --> 00:22:32,285 Mida, ma üritasin sulle öelda. 513 00:22:34,890 --> 00:22:36,861 liit. 514 00:22:36,861 --> 00:22:38,297 liit. 515 00:22:38,798 --> 00:22:40,568 Aitäh. liit. 516 00:22:40,935 --> 00:22:42,740 Nii, jah, me lihtsalt oleme menüüd nüüd lõpetades, 517 00:22:42,740 --> 00:22:44,209 aga see on tõesti lahe. 518 00:22:44,209 --> 00:22:45,345 Ee, me lihtsalt oleme püüdes veendudas 519 00:22:45,345 --> 00:22:47,483 et meie, teate, on tuttavad, 520 00:22:47,483 --> 00:22:48,852 aga ilmselt tegutseb kõrgemal tasemel, 521 00:22:48,852 --> 00:22:50,355 kas sa tead, mida ma mõtlen? 522 00:22:50,355 --> 00:22:52,693 Ee, ja hull, aga lahe. 523 00:22:52,693 --> 00:22:54,597 Me tahame staari. 524 00:22:54,597 --> 00:22:57,903 See on isiklik võit ja see on väga hea ka äritegevuseks. 525 00:22:57,903 --> 00:23:00,207 Nagu rohkem kui väärt ümbersõit, nagu reisi planeerimine... 526 00:23:00,207 --> 00:23:02,211 Ja - ja kui palju kas te tahate? 527 00:23:02,546 --> 00:23:05,318 Oh. Ee, üks, ma arvan. 528 00:23:05,318 --> 00:23:07,890 Jah, see hoiab meid järjekindel, maapinnani madal, 529 00:23:07,890 --> 00:23:09,794 aga ilmselgelt nagu natuke üle selle. 530 00:23:09,794 --> 00:23:11,764 Kas teile makstakse sama palju? 531 00:23:11,764 --> 00:23:14,770 Noh, TBD kuu aega tuleb tasumine 532 00:23:14,770 --> 00:23:17,643 ja siis on see praegu ehitatud äriplaani sisse 533 00:23:17,643 --> 00:23:19,346 et see võtab väike paus 534 00:23:19,346 --> 00:23:21,617 lihtsalt nii, et ülejäänud meeskond saab kindlasti tasutud. 535 00:23:22,919 --> 00:23:25,926 Nii et... sul on töökoht kuuks ajaks, 536 00:23:25,926 --> 00:23:28,230 siis pole tööd. 537 00:23:28,230 --> 00:23:29,900 Ma saan tööd. 538 00:23:29,900 --> 00:23:32,773 See on lihtsalt see makse lükatakse edasi kuueks kuuks 539 00:23:32,773 --> 00:23:34,376 ja ma ei ole ainuke, kes seda teeb. 540 00:23:34,376 --> 00:23:36,213 Nii on ka Carm ja ka Natalie. 541 00:23:36,213 --> 00:23:38,485 No ma... ma saan ütle, et oled põnevil 542 00:23:38,485 --> 00:23:41,757 ja mul on hea meel, et olete põnevil. 543 00:23:44,263 --> 00:23:45,565 Olgu. 544 00:23:45,565 --> 00:23:51,277 Samuti tahan, et te teaksite et nõbu Monty 545 00:23:51,277 --> 00:23:55,519 - on alati tööd teile Boeingus... - Olgu. 546 00:23:55,519 --> 00:23:57,756 ...kui otsustate muudatuse tegemiseks. 547 00:23:57,756 --> 00:23:59,660 Kui otsustan midagi muuta ja mine lihtsalt nii 548 00:23:59,660 --> 00:24:01,664 lennujaamas elu lõpuni, nagu... 549 00:24:01,664 --> 00:24:03,268 Kallis, kallis, see on... 550 00:24:03,268 --> 00:24:04,937 See on teistsugune metsaline, see on kõik, mida ma ütlen. 551 00:24:04,937 --> 00:24:07,642 Teistsugune metsaline kui-kui mis? 552 00:24:09,880 --> 00:24:12,553 Lugesin umbes restoranid ajalehtedes. 553 00:24:12,553 --> 00:24:15,292 Oh issand. Mis sa oled ajalehtedest lugedes? Need on rasked. 554 00:24:15,292 --> 00:24:16,561 Ja paljud neist... 555 00:24:16,561 --> 00:24:18,130 Jah, palju neid ära tee välja. 556 00:24:18,130 --> 00:24:20,435 - Jah, tegelikult oleme oli see vestlus varem. - Ma ütlen, et nad... 557 00:24:20,435 --> 00:24:21,971 Ma ütlen, et nad ei tee seda, 558 00:24:21,971 --> 00:24:24,844 see ei tähenda et-et-sa-ei tee. 559 00:24:24,844 --> 00:24:27,682 Mida see siis tähendab? Miks sa selle välja tood? 560 00:24:29,686 --> 00:24:32,726 See on lihtsalt huvitav et varuplaan 561 00:24:32,726 --> 00:24:34,930 on nüüd ainuke plaan. 562 00:24:36,467 --> 00:24:38,537 Olgu. See pole viimane kord. 563 00:24:38,871 --> 00:24:42,713 - Ma tean, et see pole viimane kord. - Ma olen teises kohas minu elus, 564 00:24:42,713 --> 00:24:44,617 paremas kohas, ma arvan. 565 00:24:44,617 --> 00:24:46,420 Ja ma tean, mida ma teen. 566 00:24:46,420 --> 00:24:47,990 Olen saanud palju õppetunde. 567 00:24:47,990 --> 00:24:50,762 Ma alles õpin, mis on tegelikult hea asi. 568 00:24:50,762 --> 00:24:53,000 Ja ma pole üksi, nagu teie majas. 569 00:24:53,000 --> 00:24:55,003 - Mul on elukaaslane. - Ja sa usaldad teda? 570 00:24:57,475 --> 00:24:58,611 Jah? 571 00:24:58,611 --> 00:24:59,846 Ma lihtsalt küsin. 572 00:25:00,782 --> 00:25:01,850 Olgu. 573 00:25:10,033 --> 00:25:11,303 Kas kõik on korras? 574 00:25:14,610 --> 00:25:15,978 See on imelik, tead. 575 00:25:17,081 --> 00:25:18,717 Ma arvan, et mulle meeldib... 576 00:25:19,653 --> 00:25:20,822 ma ei tea. 577 00:25:22,525 --> 00:25:25,331 Sain just aru, et olen nagu vanem kui ta praegu, teate. 578 00:25:29,105 --> 00:25:30,708 Aga sama imeline. 579 00:25:37,923 --> 00:25:39,860 Ma pean minema käsi pesema. 580 00:25:53,788 --> 00:25:55,659 Ma kuulsin, et olete nüüd arst. 581 00:25:55,659 --> 00:25:57,362 Ma... Peaaegu arst. 582 00:25:57,362 --> 00:25:59,633 Mul on jäänud kuus kuud minu residentuuris. 583 00:25:59,633 --> 00:26:00,702 Ja milline arst? 584 00:26:00,702 --> 00:26:02,573 Erakorraline meditsiin. 585 00:26:02,573 --> 00:26:03,674 Vau. 586 00:26:04,075 --> 00:26:07,816 See kõlab... intensiivne. 587 00:26:07,816 --> 00:26:09,520 See ei ole jahe. Õige. 588 00:26:09,520 --> 00:26:10,855 Mm-hmm. 589 00:26:11,724 --> 00:26:13,059 Kuidas sul siis läks... 590 00:26:13,794 --> 00:26:16,066 Kas see on midagi nagu sa peaksid selle valima? 591 00:26:16,066 --> 00:26:17,502 Sina küll. 592 00:26:17,502 --> 00:26:18,737 Sina, uh... 593 00:26:19,171 --> 00:26:22,512 Kas sa mäletad Katie Rooseveltist? 594 00:26:23,447 --> 00:26:25,852 Hmm... võib-olla. 595 00:26:25,852 --> 00:26:28,825 Kui me olime umbes kuueaastased, ta kukkus aialt alla ja murdis ta käe 596 00:26:28,825 --> 00:26:30,962 ja see hirmutas kõik jama? 597 00:26:31,464 --> 00:26:36,506 Välja arvatud mina, Ma lihtsalt istusin seal ja vaatas ta kätt. 598 00:26:37,475 --> 00:26:38,777 Sest sa tahtsid seda parandada? 599 00:26:39,279 --> 00:26:40,781 Tahtsin sellest aru saada. 600 00:26:42,752 --> 00:26:43,888 Õige. 601 00:26:47,027 --> 00:26:49,600 See oli, uh, see oli Roosevelt või... 602 00:26:49,600 --> 00:26:51,804 Ei, proua Kelly oma. 603 00:26:51,804 --> 00:26:53,675 proua Kelly? - Jah. 604 00:26:53,675 --> 00:26:55,010 See on nii hull. Ta, ee... 605 00:26:55,010 --> 00:26:58,584 Ta saatis mulle meili, nagu paar aastat tagasi. 606 00:26:58,584 --> 00:27:01,156 Ta küsis nõu, tema, tema poeg 607 00:27:01,156 --> 00:27:02,726 tahtis saada kokaks. 608 00:27:02,726 --> 00:27:04,596 Ja mida sa talle ütlesid? 609 00:27:04,596 --> 00:27:07,034 Ma ütlesin talle, et ära tee, ära tee seda. 610 00:27:07,034 --> 00:27:09,005 See kõlab õigesti. eks? Ma arvan, et see on õige. 611 00:27:09,005 --> 00:27:09,840 Jah. 612 00:27:09,840 --> 00:27:11,644 jah, Ma peaksin tõesti... 613 00:27:11,644 --> 00:27:13,580 Ma tõesti peaksin kuula ennast. 614 00:27:14,214 --> 00:27:15,585 Miks? Mida sa teed? 615 00:27:17,021 --> 00:27:18,724 Restorani avamine. 616 00:27:21,162 --> 00:27:22,699 Mida? 617 00:27:22,699 --> 00:27:24,936 Sa oled, uh, sa teed asja. 618 00:27:26,507 --> 00:27:28,444 Proovin jah. 619 00:27:28,444 --> 00:27:30,414 ma ikka... Ma-ma armastan seda nime. 620 00:27:30,681 --> 00:27:31,817 nimi? 621 00:27:33,654 --> 00:27:35,592 Sina- sa ei mäleta nime. 622 00:27:35,592 --> 00:27:36,627 muidugi, Ma mäletan nime. 623 00:27:36,627 --> 00:27:37,996 Ei, ma ei usu, et me isegi... 624 00:27:38,598 --> 00:27:40,000 Me isegi ei öelnud kellelegi mis nimi oli. 625 00:27:40,000 --> 00:27:41,270 Sa sada protsenti ütles mulle nime. 626 00:27:41,270 --> 00:27:44,042 Vean kihla, et miljon dollarit et sa nime ei tea. 627 00:27:44,042 --> 00:27:46,713 Valmistu olema miljonist dollarist, kutt. 628 00:27:47,315 --> 00:27:50,455 Kuidas sa võisid nime mäletad? 629 00:27:50,455 --> 00:27:52,859 Sest sa oled Karu ja ma mäletan sind. 630 00:28:05,785 --> 00:28:08,891 Ma arvan, et see on lihtsalt nii, kuidas ma nüüd oma raha kätte saan. 631 00:28:09,993 --> 00:28:12,030 - Kindlasti. Ee... - Mm-hmm. 632 00:28:13,934 --> 00:28:15,939 Kas saate Venmo miljon dollarit? 633 00:28:15,939 --> 00:28:17,875 Ma tunnen, et see oleks tõesti hägune. 634 00:28:18,577 --> 00:28:20,114 Jah, keegi kuskil oleks nagu, 635 00:28:20,114 --> 00:28:21,951 see on - see on perses, eks? 636 00:28:21,951 --> 00:28:24,523 Keegi kuskil oleks nagu, tõesti vaatan su tagumikku. 637 00:28:24,523 --> 00:28:25,591 Muidugi. 638 00:28:25,591 --> 00:28:27,929 Milline on teie valik kui sa seda tahad, siis tead. 639 00:28:27,929 --> 00:28:31,169 Ee... miks sa mitte lihtsalt ühendage see ohutuks? 640 00:28:31,169 --> 00:28:33,073 Tehing. jah, ei, see-see on puhas. 641 00:28:33,073 --> 00:28:34,543 Jah, see on puhas. 642 00:28:34,543 --> 00:28:37,849 Ma lihtsalt saan teie kontaktandmed. 643 00:28:37,849 --> 00:28:39,519 Jah, see on... 644 00:28:40,355 --> 00:28:43,594 seitse, seitse, kolm, viis, viis, viis... 645 00:28:43,594 --> 00:28:44,929 Viis, viis, viis... 646 00:28:46,867 --> 00:28:48,136 ...null, üheksa... 647 00:28:48,136 --> 00:28:49,572 Null, üheksa... 648 00:28:50,875 --> 00:28:53,212 ...null, kaks. 649 00:28:53,580 --> 00:28:55,183 Null, kaks. - Jah. 650 00:28:57,255 --> 00:28:58,657 'Kay. 651 00:28:59,024 --> 00:29:00,795 ♪ Teate armastusega ♪ 652 00:29:00,795 --> 00:29:01,964 Olgu. 653 00:29:01,964 --> 00:29:03,901 ♪ tulevad kummalised valuutad ♪ 654 00:29:07,642 --> 00:29:11,082 ♪ Ja siin on minu üleskutse ♪ 655 00:29:15,123 --> 00:29:17,228 ♪ Mul on vaja võimalust, teine võimalus ♪ 656 00:29:17,228 --> 00:29:19,132 ♪ Kolmas võimalus, neljas võimalus ♪ 657 00:29:19,132 --> 00:29:21,737 ♪ Sõna, märguanne, noogutus, natuke hingetõmmet ♪ 658 00:29:21,737 --> 00:29:25,043 ♪ Lihtsalt selleks, et ennast petta, et end tabada ♪ 659 00:29:25,043 --> 00:29:28,517 ♪ Et see tõeliseks muuta, tõeline ♪ 660 00:29:29,185 --> 00:29:31,055 ♪ Need sõnad ♪ 661 00:29:34,128 --> 00:29:36,700 ♪ "Sa oled minu oma" ♪ 662 00:29:37,101 --> 00:29:39,004 ♪ Need sõnad ♪ 663 00:29:40,308 --> 00:29:44,750 ♪ "Sa oled minu oma" ♪ 664 00:29:44,750 --> 00:29:48,925 ♪ Kogu aeg, oh ♪ 665 00:29:48,925 --> 00:29:51,162 ♪ Need sõnad ♪ 666 00:29:53,901 --> 00:29:56,606 ♪ "Sa oled minu oma" ♪